L’auteur du light novel Saginomiya Misaki « Sankaku no Kyori wa Kagiri Nai Zero, Hiyori-chan no Onegai wa Zettai » a annoncé samedi sur Twitter qu’il allait prendre une pause temporaire de l’écriture d’un à plusieurs mois pour des raisons de santé.
Il a écrit qu’il s’était récemment donné trop de mal avec l’écriture, ce qui a eu un impact négatif sur son style de vie et sa santé.
Misaki a déclaré que Sankaku no Kyori wa Kagiri Nai Zero et Hiyori-chan no Onegai wa Zettai sont des histoires dans lesquelles il met beaucoup d’efforts à faire preuve d’empathie avec les personnages au fur et à mesure qu’il les écrit.
Il sympathiserait avec leurs luttes à un tel point qu’il ressentirait également leur douleur. Saginomiya Misaki
Le succès des deux séries l’a inspiré à travailler plus dur avec son écriture, mais à la suite de cette approche, il a fini par passer trop de temps dans sa journée à réfléchir à son écriture, ce qui lui a causé un lourd fardeau.
Misaki a assuré aux lecteurs que les dommages n’étaient pas si importants qu’il était incapable de prendre ses repas ou de dormir.
Il a déclaré qu’il prenait la pause par mesure de précaution contre d’autres problèmes.
Il s’est excusé pour la soudaineté du message et pour avoir causé des désagréments aux lecteurs, et il s’efforce de s’améliorer bientôt.
Misaki a lancé les romans Sankaku no Kyori wa Kagiri Nai Zero en mai 2018.
La série s’est classée n°8 dans la catégorie bunkobon de l’édition 2019 du Kono Light Novel ga Sugoi de Takarajimasha! guide.
Les romans sont publiés par Dengeki Bunko avec des illustrations de Hiten, et le 6e volume expédié le 10 novembre.
Une adaptation manga de Kasumi Morino lancée dans le magazine Comic Alive de Kadokawa en mars 2019.
