L’éditeur ShiraVN a annoncé vendredi qu’il sortira une nouvelle édition internationale du roman visuel d’horreur de Ryukishi07 Iwahime en anglais le 23 octobre.

Iwaihime de Ryukishi07 édition internationale

La démo du jeu avec des traductions complètes en anglais, chinois traditionnel et chinois simplifié est maintenant disponible sur Steam .
ShiraVN décrit l’édition internationale:
Iwaihime de Ryukishi07 édition internationale « Je t’envie le privilège de mourir.

Maudis ton impuissance et laisse-nous.

De la plume de l’écrivain à succès Ryukishi07 , le créateur de Higurashi et du reste de la série When They Cry , vient une histoire sur le thème des « malédictions« .

Les personnages animés avec une compétence délicate par l’artiste manga et illustrateur Kazuharu Kina sont placés dans des arrière-plans atmosphériques de l’esprit fantastique de l’artiste environnemental Mocha.

Ce roman visuel d’horreur surnaturel une histoire de péché, de rétribution et de pénitence sera bientôt disponible pour la première fois en dehors du Japon.

Cette nouvelle version internationale inclut des ajustements de scénario et des améliorations de CG par rapport aux rééditions précédentes de la console, apportant au PC l’interprétation préférée de l’écrivain du conte.
Le jeu Iwahime a fait ses débuts au Japon en janvier 2016 pour PC.

Nippon Ichi Software a publié les ports PlayStation 4 et PlayStation Vita pour le jeu en septembre 2017.

Le casting du jeu comprend
Makoto Furukawa Suzumu Susuhara
Chinatsu Akasaki Toé Kurokami
Mariko Honda  Tsubakiko Harumiya
Yuka Ōtsubo Kanae Minobe
Sarah Emi Bridcutt Riria Nunokawa
Ryoko Tanaka Mayu Hinagata
Yuki Tai Natsuya Atsuta

 
L’illustratrice indépendante Kina Kazuharu fournit l’art du personnage pour le « jeu de romans de style japonais », et le moka fournit l’art de fond.

Rinne Yoshida interprète la chanson thème « Chitose Tsuzuri ».
Dans l’histoire de Iwahime , pendant des générations, les hommes de la famille Susuhara ont, après avoir atteint un certain âge, quitté la maison pour suivre leur propre chemin, vivant seuls sans personne sur qui compter jusqu’à ce qu’ils soient reconnus.

Le protagoniste est un lycéen qui a quitté la maison et qui est à l’aise dans sa nouvelle école.

Mais il y a une étrange fille nommée Toe Kurokami.

Elle porte ce qui semble être une poupée japonaise, et il est sûr que ses cheveux poussent et qu’il murmure des choses.

La rencontrer pourrait être son destin.
Ryukishi07 a déclaré en juin 2015 lorsqu’il a annoncé le jeu qu’il avait gardé le jeu secret pendant 2 ans.
Tomo Tanaka sérialisé aussi un manga adaptation du jeu dans Square Enix de Big Gangan magazine.

Le manga a été lancé en septembre 2015 et s’est terminé en septembre 2016.

Square Enix a publié deux volumes de livres compilés pour le manga.

Tanaka a dessiné le manga, tandis que Ryukishi07 a écrit les scripts du manga.

Kina Kazuhara a été crédité de la conception des personnages originaux et DMM .com a assuré la supervision éditoriale.

About Author

Raouf ''Okaito'' Belhamra

Chief Editor & Director General of @Digitaleanime | Pop Culture web journalist | Video director | speaker |Event Manager Graduated in marketing and topography I world explorer I Pop Culture piece collector

Leave a Reply

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *