Le film d’animation Superman: Red Son apporte quelques modifications à la bande dessinée à partir de laquelle il adapte l’histoire d’un Superman russe.
Superman: Red Son fait un travail intelligent en adaptant l’histoire d’Elseworlds du même nom pour produire l’un des films d’animation les plus stimulants et sociopolitiques de DC jamais créés.
Le réalisateur Sam Liu incorpore des nuances du chevalier noir de Batman v Superman tout en essayant de peindre un homme d’acier comme un chef de l’URSS quelque peu sympathique dans un monde déchiré par la guerre.
Alors que Lex Luthor prend le contrôle de l’Amérique et que les puissances mondiales s’affrontent en termes d’idéologies et d’armées, c’est un test des egos et des armes surpuissantes.
Cependant, tout n’est pas adapté exactement comme dans l’histoire classique.
Décomposons toutes les modifications apportées à Superman: Red Son.
Dans la bande dessinée, Superman et Staline partagent une relation relativement bonne après que le tyran a adopté le Kryptonien et lui comme successeur.
Staline est empoisonné par son garde du corps, l’homme qui pensait qu’il hériterait du trône, et cela donne à Superman la chance de diriger le spectacle lorsque le souverain meurt.
C’est très différent dans le film alors que Superman et Staline se heurtent à des conflits autour des camps d’esclaves.
Lois Lane, via les recherches de Lex, donne des preuves à Superman après qu’il ait arrêté un satellite russe tombé en Amérique, ce qui l’a conduit à se chamailler avec Staline après avoir trouvé les camps.
Superman incinère ensuite le dirigeant dans un coup d’État et prend le relais pour aider le peuple de l’URSS.
Dans la bande dessinée, Lana ne figure pas vraiment dans grand-chose, sauf dans quelques scènes où Superman parle de sa vie à la ferme.
Elle obtient un camée plus tard lorsque Superman rencontre une Lana plus âgée, qui l’inspire à continuer à se battre pour les pauvres, mais C’est à peu près ça.
Il n’y a pas de suivi ou d’aveu romantique Superman l’aime toujours.
Le film fait de Lana la raison pour laquelle Superman veut se mondialiser après avoir très tôt sauvé sa vie des intimidateurs, créant une amitié entre les deux.
Lana a un rôle plus important dans le film, car elle est l’un des esclaves qu’il sauve des camps.
Malheureusement, elle meurt d’un cancer dans ses mains, mais pas avant de lui avoir demandé d’être le héros inspirant dont ils ont besoin.
Le matériel source a Lex et Toyman préparant des voyous tels que Doomsday, Parasite, Metallo, Atomic Skull et Bizarro pour le Superman russe à combattre.
Ils sont sauvagement battus, mais Lex et le gouvernement américain ont un renfort dans une légion de Green Lantern dirigée par Hal Jordan, un ancien prisonnier de guerre.
Le Corps serait écrasé, cependant, alors que Superman retirait ses anneaux et se précipitait en Amérique pour se venger de Lex envahissant son territoire.
Ici, il n’y a pas de voyous sauf Serman Man.
Il est fondamentalement un clone maléfique de Superman et seulement lorsque Lex allume sa batterie solaire et le met sous tension, il devient un monstre semblable à Hulk.
En ce qui concerne l’expérience Corps, Lex and Co. sur Abin Sur, trouvée après Roswell, et lui a coupé l’annulaire pour former un corps beaucoup plus rationalisé.
Hal est leader car il n’est qu’un pilote, mais nous voyons également John Stewart et Guy Gardner, qui n’étaient pas dans les livres.
Superman adopte une approche beaucoup plus vicieuse envers eux, tuant certains d’entre eux.
La bande dessinée avait un Batman moins fou, bien qu’il ait vu ses parents abattus par Pyotr, qui a même tiré sur le garçon pour lui donner des coups de pied.
Il continuerait à faire une alliance avec Pyotr et Lex pour éliminer Superman quand il deviendrait un justicier terroriste, mais il n’était pas autant psychopathe que la chauve-souris s’occupait toujours de vies innocentes.
Le film fait les choses différemment alors que Batman fait exploser des musées en Russie et tue des femmes et des enfants innocents pour faire passer son message à Superman.
Un autre ajout sombre vient quand il asservit Wonder Woman avec son lasso, lui ordonnant de se tuer si Superman lui fait du mal.
Ces deux actes sadiques montrent à quel point Batman était désespéré, rendu encore plus choquant car Pyotr a été complètement exclu du film, ce qui signifie que le chevalier noir a vraiment détesté être un enfant dans les mines et regarder ses parents mourir.
L’histoire originale avait ce duo comme intérêts romantiques possibles qui auraient pu unir les empires, mais Diana et Themyscira ont finalement évité de faire confiance à la Russie plus qu’à l’Amérique.
Finalement, Diana abandonne Superman après que Batman se soit fait exploser dans leur bataille.
Le grand choc survient lorsque Lois convainc ses années plus tard de se battre avec l’Amérique en tant que Superman hors de contrôle.
Superman combat finalement Wonder Woman et les Amazones, ainsi que les voleurs et les lanternes de Lex, pour aveugler Diana avec des rayons de chaleur avant de les épargner tous et de s’envoler pour la Maison Blanche.
Le film adopte une approche plus diplomatique alors que Diana, qui a également changé pour être gay ici, apparaît du ciel pour le dissuader de tuer les Lanternes et de raser l’Amérique.
Elle n’a pas d’armée avec elle et veut juste que Superman se souvienne de ce que signifie être ambassadeur mondial.
Cependant, il essaie de la sucer, car il en a assez d’être pacifiste. Sans broncher, elle l’arrête et s’en va.
Il n’en vaut pas la peine et elle admet que c’est la dernière fois qu’ils parleront.
Dans la bande dessinée, les principales armes de Lex sont les voleurs, et autant qu’il ne le sache pas, Lois.
C’est parce que quand Superman vient brûler la Maison Blanche, elle lui donne une lettre que Lex a écrite qui se moquait de Superman pour ce qu’il ferait avec le pouvoir – embouteiller la planète entière.
Superman se rend compte qu’il est le méchant de l’histoire et change d’avis, seulement pour que Brainiac l’attaque.
Ici, Lois n’a pas de lettre, mais elle lui offre Stalingrad, la ville russe de Brainiac rétrécie.
C’est un signe de paix et Superman change ses manières avides de guerre avec l’offre.
Fait intéressant, lorsque Brainiac tourne son maître ici, Lex se joint à son costume robotique emblématique, qu’il n’avait pas dans le matériau source, car il aide l’homme d’acier à arrêter l’extraterrestre.
Dans la bande dessinée, Superman a jeté Brainiac dans les profondeurs de l’espace, se cachant ensuite sur Terre.
Lex a obtenu un deuxième mandat avec Jimmy Olsen comme V.P. et il a ensuite utilisé les données avancées de Superman de la forteresse de la solitude pour rendre le monde meilleur pour tout le monde.
Il n’y avait plus de pauvreté et de maladie et l’empire de Luthor a traversé des siècles, avec ses descendants, Jor-L et Lara-L, renvoyant leur fils Kal-L dans le temps alors que la planète était détruite.
Ainsi, c’était une boucle fermée lorsque le navire s’est écrasé en 1938 en Russie, relançant ainsi cette histoire et faisant de Superman un descendant de Lex et vice versa.
Ce paradoxe temporel ne se produit pas du tout dans le film.
Cette version voit Lex annuler sa présidence, permettant à Jimmy de prendre le relais.
Superman se cache et regarde Lex guérir le monde, mais ce n’est pas aussi grand que les livres.
C’est une histoire linéaire dans le temps de l’équipe de Liu, alors que Superman, déguisé, part à la retraite, laissant la Terre à Jimmy et aux nouvelles Nations Unies.
Réalisé par Sam Liu, Superman: Red Son avec Jason Isaacs dans « Kal-El », Amy Acker dans « Lois Lane », Diedrich Bader dans « Lex Luthor », Phil Morris dans « James Olsen », Phil LaMarr dans « John Stewart », Vanessa Marshall dans « Wonder Woman », Sasha Roiz dans « Hal Jordan », Roger Craig Smith comme « Batman », Paul Williams comme « Brainiac » et William Salyers comme « Joseph Staline ».
Le film est maintenant disponible en HD numérique et sera disponible en 4K Ultra HD, Blu-ray et DVD le 17 avril.
